# Fluentei

> Fluentei é uma plataforma brasileira para aprender japonês lendo e ouvindo: textos por nível (N5–N1), músicas originais e um RPG, com cada frase explicada em português.

A plataforma é voltada a adultos brasileiros que estudam japonês e complementa cursos, professores e estudo independente. Os Cadernos reúnem o texto em japonês, leituras, tradução e áudio. O Ginga é o mascote da Fluentei e o tutor de japonês do app. Como tutor, é dos planos Plus e Pro e do teste de 7 dias, nunca do Grátis: explica em português o trecho selecionado no Caderno, conversa por texto sobre japonês e propõe desafios diários. O aluno pode explorar a leitura, repetir a escuta e revisar vocabulário preservando o contexto.

Também chamada Fluentei App. A Fluentei é a plataforma brasileira de japonês em fluentei.com.br, sem relação com os produtos Fluenti ou Fluente AI.

O Caderno pessoal começa com um texto em japonês. A página inicial mostra, em demonstrações que o visitante pode tocar: o Ginga explicando uma música do catálogo palavra por palavra e propondo o desafio do dia; a linha Fluentei (entender a música, ler um conto, lembrar na hora certa, responder e jogar); uma música do catálogo tocando com a letra acesa; as cinco músicas do Grátis para ouvir o refrão ali mesmo; o catálogo de músicas e leituras; e o Fluentei Arcade, com o Kyogi Karuta e o Fluentei RPG.

## Páginas públicas

- [Fluentei](https://fluentei.com.br/): entenda a música que você canta em japonês. Como funciona, música ao vivo, as cinco músicas do Grátis, catálogo, Arcade, planos e perguntas.
- [Aprenda japonês com música](https://fluentei.com.br/aprender-japones-com-musica): 80 músicas originais em japonês para estudar verso a verso no Caderno, com o sentido de cada verso em português. O Grátis inclui 5 delas, uma por nível do N5 ao N1; com o Plus ou o Pro, o aluno estuda todo o catálogo e cria uma música original sobre o tema que quiser.
- [Como aprender japonês sozinho](https://fluentei.com.br/como-aprender-japones): guia passo a passo, do kana ao JLPT, com o que cada nível pede, quanto tempo leva e as fontes.
- [Kanji](https://fluentei.com.br/kanji): o que são, radicais, leituras on e kun, quantos kanji por nível do JLPT (sem lista oficial desde 2010) e 30 kanji do N5 com leituras e ordem dos traços.
- [Japonês útil](https://fluentei.com.br/japones-util): frases do dia a dia (bom dia, obrigado, viagem, restaurante e anime) com kana, romaji, tradução e quando usar.
- [Como se aprende um idioma](https://fluentei.com.br/metodo): input compreensível, leitura com áudio, vocabulário em contexto, revisão espaçada e o que significa ser fluente, com as fontes.
- [Fluentei ou Duolingo para japonês?](https://fluentei.com.br/fluentei-vs-duolingo-japones): comparação publicada pela Fluentei, com fontes oficiais e os casos em que o Duolingo é a melhor escolha.
- [Anki ou Fluentei para revisar japonês?](https://fluentei.com.br/fluentei-vs-anki-japones): comparação publicada pela Fluentei, com fontes oficiais, os casos em que o Anki é a melhor escolha e como usar os dois juntos. A Fluentei não importa nem exporta baralhos do Anki.
- [Apps para aprender japonês](https://fluentei.com.br/melhores-apps-para-aprender-japones): apps agrupados por objetivo, sem ranking nem notas.
- [Acessar o app](https://app.fluentei.com.br/): criar a conta ou entrar na Fluentei.
- [Planos](https://fluentei.com.br/#planos): Grátis, Plus e Pro, limites, preços e condições atuais.
- [Perguntas frequentes](https://fluentei.com.br/#faq): começar do zero, JLPT, teste e cancelamento, o que fica salvo, Ginga, jogos, planos e créditos.
- [Privacidade](https://fluentei.com.br/privacidade): dados pessoais, estatísticas opcionais e direitos.
- [Fontes e licenças](https://fluentei.com.br/fontes-e-licencas): atribuições dos recursos utilizados.
- [Sitemap](https://fluentei.com.br/sitemap.xml): URLs públicas canônicas.

## Acesso e planos

O visitante cria a conta em https://app.fluentei.com.br/, com Google ou um código enviado por e-mail. O Grátis não pede cartão nem cria uma assinatura; o Plus e o Pro são assinados no app. Consulte as condições visíveis em Planos antes de citar preços ou descontos. Estatísticas são opcionais e podem ser recusadas.

Preços regulares conferidos em 09/10/2026, conforme a política comercial launch-2026-10-v8 usada pela página de Planos:

- Grátis: R$ 0,00, sem assinatura.
- Plus: R$ 59,90/mês ou R$ 599,00/ano, com uma única cobrança no plano anual.
- Pro: R$ 99,90/mês ou R$ 999,00/ano, com uma única cobrança no plano anual.

Os valores acima são os preços regulares. Quando a oferta de lançamento está disponível no Checkout, Plus custa R$ 39,90/mês e Pro R$ 59,90/mês por 12 meses após o teste; no anual, R$ 399,00 e R$ 599,00 no primeiro ano. Depois, a renovação usa o preço regular informado na oferta. Fundadores da lista: Plus R$ 25,90/mês por 12 meses a partir da primeira cobrança, depois R$ 59,90/mês; Pro R$ 38,90/mês por 12 meses, depois R$ 99,90/mês. No primeiro anual: Plus R$ 259,00, depois R$ 599,00/ano; Pro R$ 389,00, depois R$ 999,00/ano. São 56% no Plus e 61% no Pro sobre o preço regular; anual cobrado de uma vez, 12 meses pelo preço de 10. O benefício é aplicado automaticamente à conta com o e-mail verificado da lista, sem código público e sem acumular com lançamento. O teste é de 7 dias, uma vez por conta; os 12 meses começam na primeira cobrança após o teste e não pausam por atraso.

Os guias do blog, os guias de estudo e as páginas de kana são publicados pela Fluentei e assinados pelo Ginga, mascote da Fluentei. Perfis oficiais, os únicos da marca: Instagram (https://www.instagram.com/fluentei.app/), TikTok (https://www.tiktok.com/@fluentei.app) e YouTube (https://www.youtube.com/@fluentei). O domínio público canônico é fluentei.com.br; a Fluentei não tem relação com outros produtos chamados "Fluente". O aplicativo (app.fluentei.com.br) e o jogo em si (game.fluentei.com.br/play) pedem uma conta Fluentei; a página do Fluentei RPG em https://game.fluentei.com.br/ é pública. Cadernos pessoais, anotações e progresso não são conteúdo público.

## Fluentei RPG

- [Fluentei RPG](https://game.fluentei.com.br/): o jogo de navegador da Fluentei, em que ler e lembrar palavras japonesas em frases reais vence as batalhas. Seis Universos: o Universo Kana, que ensina hiragana e katakana do zero, e cinco com níveis estimados do N5 ao N1; não treina escuta. Para jogar, é preciso uma conta Fluentei.

## Guias de estudo

- [Blog da Fluentei](https://fluentei.com.br/blog): práticas de japonês que complementam cursos, professores e estudo independente. Feed RSS: https://fluentei.com.br/feed.xml
- [Ler japonês em contexto](https://fluentei.com.br/blog/ler-japones-em-contexto): leitura, tradução e perguntas sobre uma frase.
- [Escuta com apoio do texto](https://fluentei.com.br/blog/escuta-japones-com-texto): um roteiro para ouvir, conferir e tentar outra vez.
- [Revisar vocabulário japonês](https://fluentei.com.br/blog/revisar-vocabulario-japones): retomar palavras com seu contexto.
- [Hiragana, katakana e kanji: qual é a diferença?](https://fluentei.com.br/blog/hiragana-katakana-kanji-diferenca): as três escritas do japonês em uma frase de exemplo, o que cada uma faz e por onde começar.
- [Números em japonês](https://fluentei.com.br/blog/numeros-em-japones): de 1 a 10.000, com kanji, leitura e romaji, as mudanças de som de 300, 600 e 800 e números em preços e horários.
- [Como se apresentar em japonês](https://fluentei.com.br/blog/como-se-apresentar-em-japones): jikoshoukai em quatro frases (はじめまして, nome, origem, よろしくお願いします), com a versão formal.
- [Partículas em japonês para iniciantes](https://fluentei.com.br/blog/particulas-japonesas-iniciantes): は, を, に, で e の em frases do dia a dia e a diferença entre に e で.
- [Qual é o meu nível no JLPT? N5 a N1 explicados](https://fluentei.com.br/blog/niveis-do-jlpt): o que cada nível, do N5 ao N1, pede na prática, por que não há lista oficial de kanji desde 2010 e um autoteste rápido.
- [Hiragana](https://fluentei.com.br/hiragana): as 46 letras com romaji, ordem dos traços, dicas para quem fala português, dakuten, combinações e primeiras palavras.
- [Katakana](https://fluentei.com.br/katakana): as 46 letras com romaji, ordem dos traços, sons estendidos (ファ, ティ) e palavras que vieram do português.