Tocar numa palavra: como usar o dicionário
Veja a leitura e os sentidos possíveis, sem confundir dicionário com interpretação da frase.
Primeiro, olhe a palavra na frase
Ao tocar numa palavra de uma Leitura ou de um Caderno, você abre os detalhes disponíveis para ela. O dicionário mostra possibilidades de significado e informações de leitura. Uma palavra pode ter mais de um sentido; a primeira opção não é uma garantia de que aquele seja o sentido usado no trecho.
Leia a frase antes e depois da palavra. Compare as possibilidades com o que está acontecendo no texto. Quando houver “Outros significados”, abra a lista para explorar as alternativas. Se o item for uma partícula ou uma terminação, o painel pode mostrar uma explicação gramatical.
Guardar com intenção
- Toque na palavra que quer entender.
- Confira a leitura e os significados apresentados.
- Escolha o significado que deseja praticar ao salvar.
- Retome a frase para ver como a palavra se encaixa nela.
Alguns significados ainda não têm uma tradução em português disponível; nesses casos, a tela avisa e pode mostrar a referência em inglês. Isso não significa que sua conta esteja com defeito.
Dicionário e apoio contextual são recursos diferentes. Quando disponível no seu plano, “Perguntar ao Ginga” ajuda a explorar o japonês naquele contexto. Confira os saldos antes de fazer um pedido novo. Para continuar, veja salvar palavras e revisar.
