Pular para o conteúdo
Fluentei, inícioEntrar

Leituras N5, para iniciantes

Textos em japonês N5, para iniciantes.

Textos curtos, com frases simples e o vocabulário do dia a dia.

Usar no navegador

Em breve na App Store e no Google Play.

7 dias grátis, depois R$ 39,90/mês nos 12 primeiros mesesPreço regular: R$ 59,90/mês. Cancele durante o teste, sem custo.

O começo da Leitura 赤ずきん no app, com a leitura dos kanji em cima e a tradução de cada frase.

Como funciona

Do travei ao entendi.

Cada texto vira estudo em três gestos: você lê ouvindo, toca na palavra e ela volta na hora certa.

Linha FluenteiTravei até Entendi15 min por dia

  1. 01よむLê ouvindo, com furigana
  2. 02わかるToca e entende a palavra
  3. 03おぼえてるLembra na hora certa

Experimente aqui · texto N5

Leia um texto do N5 agora.

Um trecho de 赤ずきん (Chapeuzinho Vermelho), na adaptação N5. Toque numa palavra para ver o sentido dela na frase.

Ler o conto inteiroVer as leituras no app

7 dias grátis, depois R$ 39,90/mês nos 12 primeiros mesesPreço regular: R$ 59,90/mês. Cancele durante o teste, sem custo.

赤ずきんChapeuzinho Vermelho · Irmãos Grimm

「。」

“Quero comer tanto a Chapeuzinho Vermelho quanto a vovó.”

「、。」

“Olhe, as flores estão lindas!”

、。

Chapeuzinho Vermelho saiu do caminho, entrou na floresta e colheu flores.

花はなflor

Em 「花がきれいだよ」, 花 são as flores do caminho que o lobo aponta. É a flor comum, a mesma que a menina vai colher logo depois.

Perguntar ao Ginga

Toque em qualquer palavra para ver o sentido dela na frase.

Leituras

Para quem acabou o kana

8 Leituras N5

Do cotidiano ao conto popular.

Cenas do dia a dia, um diálogo no mercado, um cardápio de verdade e contos que você já conhece.

  • N5Um Quarto Novo, uma Nova Família新しい部屋と家族Cotidiano · série, cap. 1
  • N5Feijão sem açúcar甘くない豆Diálogo
  • N5O cardápio do Café Midori喫茶みどりのメニューTexto prático
  • N5Momotaro, o menino do pêssego桃太郎Conto popular
  • N5O Grou Agradecidoつるの恩返しConto popular
  • N5Chapeuzinho Vermelho赤ずきんConto popular
  • N5Fábulas de Esopoイソップのお話Conto popular
  • N5O SaciサシConto popular
Ver as leituras no app

Para quem é

É pra você.

  • Acabou o kana? Comece aqui.

    Textos curtos, com furigana e o sentido de cada palavra em português.

  • Tem 15 minutos por dia? Já dá.

    Um texto curto, ouvido e lido, e a revisão do dia.

  • Ficou fácil? Siga para o N4.

    Textos um pouco mais longos, com mais kanji e frases ligadas.

  • Prefere música? Tem N5 também.

    Músicas N5 com a letra explicada, palavra por palavra.

Leituras

Histórias que você já conhece

30+ leituras, do conto adaptado ao original.

  • 30+ leituras
  • N5 a N1 níveis
  • 12 capítulos
  • 80+ músicas

Números do catálogo publicado, em .

Comece pela adaptação no seu nível e chegue ao texto do autor, com cada palavra explicada em português.

Ver as leituras no app
  • N5Chapeuzinho Vermelho赤ずきん
  • N5O Saciサシ
  • N4A Mãe-d'Água水の母

Da adaptação ao original

  1. 1 · Adaptação · N5赤ずきんno seu nível
  2. 2 · Original · N1赤ずきんちゃんGrimm · trad. 楠山正雄 · Aozora

Leia a história no seu nível e depois o texto do autor.

PERGUNTAS

Ainda tem dúvidas?

As respostas mais comuns estão aqui. O resto, na Central de Ajuda.

Abrir a Central de Ajuda

Qual texto em japonês ler sendo iniciante?

Comece pelos textos N5 depois de aprender hiragana e katakana. Contos que você já conhece, como 桃太郎 (Momotaro), ajudam: você acompanha a história mesmo sem entender todas as palavras.

Preciso saber kanji para ler os textos N5?

Não. Em geral os kanji vêm com a leitura em cima (furigana), e cada frase tem a tradução em português.

Os textos têm áudio?

Sim. Cada texto tem o áudio narrado em japonês, e você pode ouvir frase por frase enquanto lê.

Depois do N5, o que ler?

Os textos N4: um pouco mais longos, sobre o cotidiano, com mais kanji e frases ligadas por conjunções.

Os textos são de graça?

O plano Grátis inclui leituras do N5 ao N1 e 10 músicas, sem cartão. O Plus e o Pro abrem todas as leituras e têm teste de 7 dias.

Já sabe o kana? Agora dá para ler.

Leituras do N5 ao N1, com áudio, furigana e o sentido de cada palavra em português.

Usar no navegador

Em breve na App Store e no Google Play.

7 dias grátis, depois R$ 39,90/mês nos 12 primeiros mesesPreço regular: R$ 59,90/mês. Cancele durante o teste, sem custo.

Continue por aqui

O próximo passo é seu.

Páginas e guias para estudar japonês do seu jeito.

Explorar o blog