A resposta curta
Quer um hábito diário gratuito, em lições curtas e guiadas? O Duolingo é uma ótima escolha.
Quer chegar a textos, músicas e áudio de verdade em japonês, com cada frase explicada em português? A Fluentei foi feita para isso, inclusive do zero: o Universo Kana, no Fluentei RPG, ensina hiragana e katakana.
Muita gente se beneficia dos dois, em momentos diferentes.
Lado a lado
| Aspecto | Duolingo | Fluentei |
|---|---|---|
| Começar do zero | Sim, com exercícios próprios para a escrita japonesa | Sim: o Universo Kana ensina hiragana e katakana linha por linha |
| Japonês a partir do português | Sim, desde 2025 | Sim; é o único idioma por enquanto |
| Formato | Lições curtas em sequência | Textos inteiros, por nível ou os seus, para ler, ouvir e estudar |
| Nível | Conteúdo até o B2 em japonês “para a maioria dos alunos”, anunciado em 30/06/2026 | Do kana ao N1: Universo Kana, Leituras do N5 ao N1 e qualquer texto que você trouxer |
| O que é grátis | O curso. Cada lição consome energia, que recarrega em cerca de um dia; quando acaba, dá para ver um anúncio ou usar cristais. | Free, sem cartão: 12 créditos por mês, Cadernos com áudio, ajuda do Fluti com uso justo, 5 músicas do catálogo, revisão espaçada e o RPG. |
| Plano pago | Super: sem limite de erros, sem anúncios, revisão de erros. Em 24/09/2026, no site: 1 semana grátis, depois R$ 37,49/mês (Super Família R$ 54,16/mês). | Plus: R$ 49,90/mês. Oferta de fundador, enquanto estiver valendo: R$ 10,47/mês nas 3 primeiras mensalidades pagas. Depois, R$ 49,90/mês. 120 créditos por mês e o catálogo inteiro de músicas. 7 dias grátis com 30 créditos (pede cartão). Ver planos. |
| Explicações | Explique Minha Resposta | O Fluti explica em português o trecho que você selecionar, naquela frase |
| Áudio | Frases das lições, Histórias e DuoRádio | Cada frase do texto, em voz sintética. No RPG, o áudio com a pronúncia está no Universo Kana, em cada kana e palavra; a prática de escuta no restante do jogo está nos nossos planos. |
| Revisão | Revisão de erros, no Super | Das palavras salvas, com a frase de origem. O intervalo se ajusta a cada resposta. |
| Fala | Prática de fala | Não avalia pronúncia nem oferece conversa |
| Onde funciona | Apps Android e iOS, e site | No navegador, no computador e no celular |
Quando o Duolingo é a melhor escolha
- Você quer lições de poucos minutos, em sequência. A gamificação ajuda a manter a rotina.
- Você não quer pagar nada. O curso é gratuito; o Free da Fluentei tem poucos créditos por mês.
- Você quer um app nas lojas. A Fluentei funciona no navegador.
- Você quer praticar a fala no app. A Fluentei não avalia pronúncia.
- Você estuda mais de um idioma. A Fluentei ensina só japonês.
Quando a Fluentei faz mais sentido
- Você quer aprender kana jogando e seguir para textos reais explicados em português.
- Você quer ler o que te interessa, como uma notícia ou um diálogo de jogo, e entender cada frase. Veja o guia de leitura em contexto.
- Você gosta de aprender com música: o catálogo tem 80 músicas originais para estudar verso a verso. Você ouve, acompanha a letra, vê cada verso explicado em português e salva palavras para revisar. O Free inclui 5 músicas do catálogo; no Plus, você também cria uma música sua sobre um tema, por 10 créditos. Aprender japonês com música.
- Você quer ouvir e acompanhar o texto, frase por frase, e revisar as palavras no contexto em que apareceram.
- Você já tem curso ou professor e quer aprofundar os textos entre as aulas.
Dá para usar os dois
Um caminho comum: o Duolingo para a base diária, e a Fluentei para ler e ouvir textos mais longos quando as lições ficarem curtas. Nenhum dos dois substitui conversa com pessoas; para a fala, um professor ou parceiro de conversa faz diferença. Mais opções em apps para aprender japonês por objetivo, e a pesquisa por trás em como se aprende um idioma.
Fontes (consultadas em 24/09/2026)
- Super Duolingo: recursos, teste e preço.
- Relatório de Idiomas Duolingo 2025
- Alcance o nível B2 de proficiência com os cursos do Duolingo, 30/06/2026
- Por que o Duolingo trocou as vidas por uma bateria, 24/07/2025
- Dicas do Duolingo para aprender a ler em outros idiomas, 12/06/2025
- Fluentei: planos e perguntas frequentes.
Sem notas, estrelas ou avaliações de usuários. Nenhum estudo independente compara quanto se aprende com cada um. A Fluentei não tem relação comercial com o Duolingo, marca registrada de seus donos. Preços mudam. Correções: contato@fluentei.com.br.
Conheça a Fluentei
Fluentei é uma plataforma brasileira para aprender japonês lendo e ouvindo: textos por nível (N5–N1), músicas originais e um RPG, com cada frase explicada em português.