A resposta curta
Uma combinação comum:
- um caminho guiado para começar (Duolingo, Renshuu ou LingoDeer; para o kana, também o Universo Kana, da Fluentei);
- uma ferramenta de kanji ou gramática (WaniKani, Bunpro);
- um lugar para ler e ouvir japonês de verdade (Manabiya, Satori Reader, LingQ ou Fluentei);
- um sistema de revisão (Anki, ou o do app que você já usa).
Com site em português: Duolingo, Falou, LingoDeer, LingQ, Manabiya e Fluentei. Manabiya e Fluentei são só de japonês e explicam em português.
Os apps em uma tabela
“Interface” é o idioma dos menus e das explicações.
| App | Serve melhor para | Interface | O que é grátis | Planos |
|---|---|---|---|---|
| Duolingo | Começar do zero, criar hábito | Português | O curso, com limite de energia e anúncios | Super Duolingo |
| Renshuu | Vocabulário, kanji e gramática, muito personalizável | Inglês | As funções principais | Site oficial |
| LingoDeer | Lições com base em gramática, até o intermediário | Site em português | Confira no app | Site oficial (preço no app) |
| Falou | Conversação | Site em português | Confira no app | Site oficial (preço no app) |
| WaniKani | Kanji e vocabulário com mnemônicos | Inglês | Níveis 1 a 3 | Planos do WaniKani |
| Bunpro | Gramática, organizada pelo JLPT | Inglês | 30 dias de Premium sem cartão; depois, um plano gratuito | Planos do Bunpro |
| Manabiya | Ler textos por nível do JLPT, com exercícios | Português | Os textos gratuitos, mesmo sem conta | Planos do Manabiya |
| Satori Reader | Ler histórias com áudio, no intermediário | Inglês | Episódios selecionados | Planos do Satori Reader |
| LingQ | Ler e ouvir conteúdo real, importar seus textos | Português | Com limite de palavras salvas e de importações | Planos do LingQ |
| Fluentei | Do kana a textos, músicas e áudio, explicados em português | Português | Free: 12 créditos por mês, Cadernos com áudio, 5 músicas do catálogo, revisão espaçada e o RPG, com o Universo Kana | Planos da Fluentei |
| Anki | Revisar qualquer coisa com cartões | Você cria ou baixa os cartões | Computador, AnkiWeb e AnkiDroid (Android) | AnkiMobile (iPhone) é pago |
Para começar do zero
Duolingo
Lições curtas e em sequência, com curso de japonês a partir do português desde 2025 e conteúdo anunciado até o B2. Grátis, com um limite de energia. Veja a comparação Fluentei ou Duolingo.
Quando não é a melhor escolha: se você já passou do básico e quer ler textos longos, as lições podem parecer curtas.
Renshuu
Vocabulário, kanji e gramática com minijogos, e tudo ajustável. As funções principais são gratuitas; o Pro acrescenta questões de escuta e mais frases de exemplo.
Quando não é a melhor escolha: a interface é em inglês, e tantas opções podem confundir quem quer um caminho pronto.
LingoDeer
Lições com base em gramática, áudio de falantes nativos, flashcards e aulas offline.
Quando não é a melhor escolha: vai até o intermediário, em lições prontas, e não serve para estudar um texto que você escolheu.
Para treinar conversação
Falou
Um curso de conversação em mais de 20 idiomas, entre eles o japonês, que adapta o curso ao seu progresso. Apps para iOS e Android; o preço aparece no app.
Quando não é a melhor escolha: se o seu objetivo é ler textos em japonês.
Para kanji
WaniKani
2.000 kanji e 6.000 palavras em ordem fixa, com radicais, mnemônicos e repetição espaçada. Os níveis 1 a 3 são grátis, cerca de 100 kanji e 200 palavras.
Quando não é a melhor escolha: a ordem é fixa, então não dá para pular para os kanji de um texto que você quer ler agora. Explicações em inglês.
Para gramática
Bunpro
Mais de 900 pontos de gramática, mais de 10 mil frases de exemplo e revisão espaçada, com desempenho por nível do JLPT. Contas novas têm 30 dias de Premium grátis, sem cartão.
Quando não é a melhor escolha: treina a gramática em frases soltas; você ainda vai precisar ler e ouvir textos inteiros. Interface em inglês.
Para ler e ouvir
Manabiya
Site brasileiro com textos por nível do JLPT, do pré-N5 ao N1, furigana liga-desliga e exercícios com gabarito em português. Textos gratuitos sem conta e uma trilha de hiragana. Um plano pago está anunciado, ainda sem venda.
Quando não é a melhor escolha: se você quer estudar um texto seu ou ouvir o texto enquanto lê.
Satori Reader
Mais de 1.650 episódios para intermediários, com áudio, tradução, furigana, gramática no texto e cartões de revisão. Episódios selecionados são grátis.
Quando não é a melhor escolha: para quem ainda não lê kana com conforto ou precisa de explicações em português.
LingQ
Conteúdo real (livros, podcasts, filmes) em dezenas de idiomas, com site em português. Você marca palavras novas, revisa e importa seus conteúdos.
Quando não é a melhor escolha: o plano gratuito é mais uma demonstração do que um plano de estudo.
Fluentei
A Fluentei, que publica este guia, ensina do zero: o Universo Kana, no Fluentei RPG, ensina hiragana e katakana linha por linha. O áudio com a pronúncia está no Universo Kana, em cada kana e palavra; a prática de escuta no restante do jogo está nos nossos planos.
Depois, uma Leitura do N5 ao N1, ou um texto seu, vira um Caderno com tradução, leitura dos kanji e áudio de cada frase, em voz sintética. O Fluti explica em português o trecho que você selecionar, e as palavras salvas voltam em revisões espaçadas com a frase de origem.
Gosta de aprender com música? O catálogo tem 80 músicas originais para estudar verso a verso: você ouve, acompanha a letra, vê cada verso explicado em português e salva palavras para revisar. O Free inclui 5; no Plus, você também cria uma música sua sobre um tema. Aprender japonês com música.
Quando não é a melhor escolha: se você quer praticar a fala no app (não há avaliação de pronúncia) ou precisa de um app nas lojas, porque ela funciona no navegador. É um produto novo, aberto ao público em outubro de 2026.
Para revisar o que você quiser
Anki
Cartões sem conteúdo próprio: você cria ou baixa baralhos, e ele agenda cada revisão. Grátis no computador, no AnkiWeb e no AnkiDroid; o AnkiMobile, para iPhone, é pago e ajuda a financiar o projeto.
Quando não é a melhor escolha: exige montar ou escolher baralhos, e cartões de palavras soltas perdem o contexto.
Combinações para cada momento
| Seu momento | Uma combinação possível |
|---|---|
| Nunca estudei | Duolingo, Renshuu ou LingoDeer; para o kana, também o Universo Kana |
| Já leio kana | Bunpro para gramática + Fluentei, Manabiya ou Satori Reader para ler com apoio |
| Quero ler e ouvir em português | Fluentei ou LingQ, com a revisão do próprio app |
| Quero conversar | Falou, e um professor ou parceiro de conversa: nenhum app substitui pessoas |
| Vou prestar o JLPT | Bunpro e WaniKani (ou Anki), com leitura no nível da prova |
| Estudo com professor | O material do curso + um app de leitura entre as aulas |
Desconfie de app que prometa fluência em X meses. O que a pesquisa diz sobre volume de leitura e revisão está em como se aprende um idioma.
Fontes (consultadas em 24/09/2026)
- Duolingo: Super, B2, energia.
- Renshuu: renshuu.org, Pro, no fórum oficial.
- LingoDeer: lingodeer.com/pt.
- Falou: falou.com/pt.
- WaniKani: wanikani.com, níveis gratuitos.
- Bunpro: bunpro.jp/pricing.
- Manabiya: manabiya.com.br, planos.
- Satori Reader: satorireader.com, planos.
- LingQ: lingq.com/pt, planos.
- Anki: apps.ankiweb.net.
- Fluentei: planos e perguntas frequentes.
Sem ranking, notas ou links de afiliado. A Fluentei está na lista e tem, como os outros, a sua linha de quando não é a melhor escolha. Nenhum dos apps tem relação comercial com a Fluentei; as marcas pertencem a seus donos. Revisado a cada três meses. Correções: contato@fluentei.com.br.
Conheça a Fluentei
Fluentei é uma plataforma brasileira para aprender japonês lendo e ouvindo: textos por nível (N5–N1), músicas originais e um RPG, com cada frase explicada em português.