JLPT N5: vocabulário, kanji, textos e músicas para estudar

O que é o JLPT N5

O N5 é o primeiro e mais básico dos cinco níveis do JLPT, o exame oficial de proficiência em japonês. Segundo a descrição oficial do nível, quem está no N5 lê: frases e expressões típicas em hiragana, katakana e kanji básicos. Na escuta, entende: conversas curtas e faladas devagar sobre temas do dia a dia e da sala de aula, tirando delas as informações necessárias. Fonte: jlpt.jp.

Esta página reúne o que estudar nesse nível. Para descobrir em que nível você está, o texto sobre os níveis do JLPT, do N5 ao N1 traz um autoteste; para datas, cidades e inscrição, veja JLPT no Brasil.

Quantos kanji e palavras tem o N5

Desde 2010, o JLPT não publica lista oficial de vocabulário nem de kanji. As referências mais usadas são não oficiais. Pelas listas de Jonathan Waller (tanos.co.uk), quem chega ao N5 conhece 79 kanji. A especificação da prova antiga, até 2009, falava em cerca de 800 palavras para o nível equivalente e cerca de 100 kanji. O guia de kanji explica as leituras e por onde começar.

30 kanji do N5 para começar

一 (um), 二 (dois), 三 (três), 十 (dez), 百 (cem), 千 (mil), 円 (iene; círculo), 日 (dia; sol), 月 (lua; mês), 火 (fogo), 水 (água), 木 (árvore; madeira), 金 (ouro; dinheiro), 土 (terra; solo), 年 (ano), 人 (pessoa), 子 (criança), 女 (mulher), 男 (homem), 山 (montanha), 川 (rio), 大 (grande), 小 (pequeno), 上 (em cima; subir), 下 (embaixo; descer), 中 (dentro; meio), 本 (livro; origem), 学 (estudo; aprender), 生 (vida; nascer), 先 (antes; à frente). As leituras, um exemplo e a ordem dos traços de cada um estão no guia de kanji.

Vocabulário N5: exemplos

Dez palavras do baralho Vocabulário N5 do Kyogi Karuta, o jogo de cartas da Fluentei, que tem 451 cartas com o significado em português.

Textos para ler no N5

Alguns textos de nível N5 das Leituras da Fluentei, cada um com a tradução em português frase por frase, a leitura dos kanji e o áudio narrado:

• 新しい部屋と家族 (Um Quarto Novo, uma Nova Família): Mariana chega a Fukuoka, conhece a família que vai hospedá-la e segue os primeiros costumes de uma casa japonesa.
• 甘くない豆 (Feijão sem açúcar): Num diálogo no mercado, Maria procura feijão para cozinhar como no Brasil e descobre que, no Japão, feijão costuma levar açúcar.
• 喫茶みどりのメニュー (O cardápio do Café Midori): Preços, horários e um recado do dono: o cardápio do Café Midori, aberto há 40 anos e ainda tocado pela família.
• 桃太郎 (Momotaro, o menino do pêssego): Nascido de um pêssego, Momotaro vai enfrentar os ogros que saqueiam o vilarejo, e no caminho um cão, um macaco e um faisão se unem a ele.
• つるの恩返し (O Grou Agradecido): Um velhinho solta um grou de uma armadilha e, numa noite de neve, o casal acolhe uma jovem que tece em segredo e lhes pede uma promessa.

Veja mais textos e um trecho com o significado das palavras em textos em japonês do N5. Os níveis dos textos são aproximados: orientam o estudo e não equivalem a uma certificação.

Músicas do N5

Duas músicas originais do N5 estão no plano Grátis: まどべのカフェで (No café junto à janela) e あさの でんしゃ (Trem da manhã). Cada verso tem o sentido em português, e a letra acende junto com a voz. Veja como estudar com elas em aprender japonês com música.

Jogos no N5

No Fluentei RPG, o Universo do Primeiro Brilho usa vocabulário estimado do N5: você lê a palavra numa frase real e escreve de memória, em kana. No Kyogi Karuta, o baralho Vocabulário N5 treina a escuta: você ouve a leitura e pega a carta certa. Para quem começa do zero, o Universo Kana ensina hiragana e katakana. O áudio com a pronúncia está no Universo Kana, em cada kana e palavra; a prática de escuta no restante do jogo está nos nossos planos.

Como estudar no N5

1. Aprenda hiragana e katakana antes de tudo: o N5 é escrito com eles e com poucos kanji.
2. Leia textos curtos ouvindo o áudio junto, e repita em voz alta as frases que você entende.
3. Comece os kanji pelos números, pelos dias e pelas palavras que mais aparecem nos textos.
4. Salve as palavras novas e revise no tempo certo, sempre com a frase em que apareceram.

Para montar a rotina completa, do kana ao N1, veja como aprender japonês sozinho.

Os outros níveis

• Antes do N5: hiragana e katakana.
• Próximo nível: JLPT N4.
• Todos os níveis lado a lado: N4, N3, N2, N1.

Perguntas frequentes

Quantos kanji preciso saber para o N5?

Não existe número oficial desde 2010. Pelas listas não oficiais de Jonathan Waller, são 79 kanji até o N5.

Existe uma lista oficial de vocabulário do N5?

Não. O JLPT descreve o que cada nível consegue fazer, mas não publica listas de palavras. As listas que circulam, como as de Jonathan Waller, são referências feitas por estudantes e professores.

Quanto tempo leva para chegar ao N5?

Não há prazo que sirva para todo mundo: depende das horas de estudo e de onde você parte. O guia como aprender japonês sozinho mostra as estimativas publicadas, com as fontes.

Como a Fluentei ajuda a estudar para o N5?

Ler e ouvir no seu nível treina o vocabulário, a leitura e a escuta que a prova cobra. Os níveis dos textos, das músicas e dos jogos são uma referência aproximada da dificuldade e servem para orientar o estudo.