JLPT N4: vocabulário, kanji, textos e músicas para estudar

O que é o JLPT N4

O N4 é o segundo nível do JLPT, o exame oficial de proficiência em japonês: ainda básico, logo acima do N5. Segundo a descrição oficial do nível, quem está no N4 lê: textos sobre temas conhecidos do dia a dia, com vocabulário e kanji básicos. Na escuta, entende: conversas do dia a dia, acompanhando o conteúdo quando são faladas um pouco devagar. Fonte: jlpt.jp.

Esta página reúne o que estudar nesse nível. Para descobrir em que nível você está, o texto sobre os níveis do JLPT, do N5 ao N1 traz um autoteste; para datas, cidades e inscrição, veja JLPT no Brasil.

Quantos kanji e palavras tem o N4

Desde 2010, o JLPT não publica lista oficial de vocabulário nem de kanji. As referências mais usadas são não oficiais. Pelas listas de Jonathan Waller (tanos.co.uk), quem chega ao N4 conhece 245 kanji, somando os níveis anteriores. A especificação da prova antiga, até 2009, falava em cerca de 1.500 palavras para o nível equivalente e cerca de 300 kanji. O guia de kanji explica as leituras e por onde começar.

Vocabulário N4: exemplos

Dez palavras do baralho Vocabulário N4 do Kyogi Karuta, o jogo de cartas da Fluentei, que tem 403 cartas com o significado em português.

Textos para ler no N4

Alguns textos de nível N4 das Leituras da Fluentei, cada um com a tradução em português frase por frase, a leitura dos kanji e o áudio narrado:

• 火曜日の常連さん (O Freguês das Terças): O freguês calado das terças puxa conversa com Mariana no café e fala do irmão que emigrou para o Brasil em 1960.
• ポンデケージョと日曜市 (Pão de Queijo na Feira de Domingo): Mariana quer vender o pão de queijo da avó na feira de domingo do bairro, mas no Japão falta o queijo certo para a receita.
• ごん狐（やさしい版） (Gon, a Raposa — versão adaptada): Para reparar uma travessura, a raposinha Gon passa a deixar castanhas às escondidas na casa de Hyōjū, que não sabe quem as traz.
• 浦島太郎 (Urashima Taro): Um jovem pescador salva uma tartaruga, visita um palácio no fundo do mar e volta para casa com uma caixa que não deve abrir.
• 外国人のための日本語会話教室 (Aula gratuita de conversação em japonês para estrangeiros): Um aviso convida moradores estrangeiros para aulas gratuitas de conversação: quando, onde, como se inscrever e um recado dos voluntários.

Veja mais textos e um trecho com o significado das palavras em textos em japonês do N4. Os níveis dos textos são aproximados: orientam o estudo e não equivalem a uma certificação.

Músicas do N4

Duas músicas originais do N4 estão no plano Grátis: ひかりのかけら (Pedaços de luz) e 日曜日の黒豆 (Feijão-preto de domingo). Cada verso tem o sentido em português, e a letra acende junto com a voz. Veja como estudar com elas em aprender japonês com música.

Jogos no N4

No Fluentei RPG, o Universo das Brasas usa vocabulário estimado do N4: você lê a palavra numa frase real e escreve de memória, em kana. No Kyogi Karuta, o baralho Vocabulário N4 treina a escuta: você ouve a leitura e pega a carta certa. Para quem começa do zero, o Universo Kana ensina hiragana e katakana. O áudio com a pronúncia está no Universo Kana, em cada kana e palavra; a prática de escuta no restante do jogo está nos nossos planos.

Como estudar no N4

1. Troque o romaji pelos kanji com furigana: o N4 já pede kanji comuns do dia a dia.
2. Repare nas formas dos verbos que voltam em todo texto, como as terminadas em て, た e ない.
3. Leia contos e textos práticos, como avisos, e confira a tradução só quando travar.
4. Ouça as músicas do nível com a letra acesa até entender os versos sem tradução.

Para montar a rotina completa, do kana ao N1, veja como aprender japonês sozinho.

Os outros níveis

• Nível anterior: JLPT N5.
• Próximo nível: JLPT N3.
• Todos os níveis lado a lado: N5, N3, N2, N1.

Perguntas frequentes

Quantos kanji preciso saber para o N4?

Não existe número oficial desde 2010. Pelas listas não oficiais de Jonathan Waller, são 245 kanji até o N4, contando os níveis anteriores.

Existe uma lista oficial de vocabulário do N4?

Não. O JLPT descreve o que cada nível consegue fazer, mas não publica listas de palavras. As listas que circulam, como as de Jonathan Waller, são referências feitas por estudantes e professores.

Quanto tempo leva para chegar ao N4?

Não há prazo que sirva para todo mundo: depende das horas de estudo e de onde você parte. O guia como aprender japonês sozinho mostra as estimativas publicadas, com as fontes.

Como a Fluentei ajuda a estudar para o N4?

Ler e ouvir no seu nível treina o vocabulário, a leitura e a escuta que a prova cobra. Os níveis dos textos, das músicas e dos jogos são uma referência aproximada da dificuldade e servem para orientar o estudo.